{"id":1607,"date":"2016-12-13T10:59:11","date_gmt":"2016-12-13T09:59:11","guid":{"rendered":"http:\/\/https:\/\/babe.hr\/\/1049-uskladivanje-obiteljskih-i-poslovnih-obaveza-treba-postati-prioritet-politicara-ki\/"},"modified":"2021-08-02T22:06:12","modified_gmt":"2021-08-02T20:06:12","slug":"1049-uskladivanje-obiteljskih-i-poslovnih-obaveza-treba-postati-prioritet-politicara-ki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/babe.hr\/en\/1049-uskladivanje-obiteljskih-i-poslovnih-obaveza-treba-postati-prioritet-politicara-ki\/","title":{"rendered":"Balancing family and work responsibilities should become a priority for politicians"},"content":{"rendered":"<p>Dana 7. prosinca 2016. godine u Ku\u0107i Europe u Zagrebu odr\u017eana je regionalna konferencija &#8220;Uskla\u0111ivanje obiteljskih i poslovnih obaveza: Politike, izazovi i praksa&#8221; kao dio projekta &#8220;\u017dene na tr\u017ei\u0161tu rada &ndash; procjena utjecaja roda&#8221;. Projekt provodi udruga B.a.B.e. u partnerstvu s Fakultetom politi\u010dkih znanosti, udrugama VIMIO i Legalina te Gradom Zagrebom, a sufinanciran je od strane Europske unije i Ured za udruge Vlade RH.<\/p>\n<p>The conference brought together representatives of ministries, embassies, unions, faculties, political parties, institutions and civil society, and students, and welcoming speeches were given by <strong>Sanja Sarnavka<\/strong>, president of BaBa, <strong>Romana Galic<\/strong>, Deputy Head of the City Office for Social Protection and Persons with Disabilities, and <strong>Nada Murganic<\/strong>, Minister of Demography, Family, Youth and Social Policy.<\/p>\n<\/p>\n<p>Executive Project Manager <strong>Tihana Bertek<\/strong> briefly presented the project, research and publication and announced the premiere of a documentary film created in collaboration with Student Television. The first speaker was <strong>Mario Munta<\/strong> from the Faculty of Political Sciences, who spoke about precarious flexibility, i.e. predictors of negative spillover from business to private life in the Republic of Croatia. The data used in this analysis are an integral part of the research conducted in 2015 within the framework of the project.<\/p>\n<p>The conference was divided into three panels. They spoke at the first panel, dedicated to the role of institutional mechanisms for gender equality <strong>Hana Grgic<\/strong> from the Office of the Gender Equality Ombudsman, <strong>Lejla Hodovic<\/strong> and <strong>Ana Vukovic<\/strong> from the Gender Center of the Federation of Bosnia and Herzegovina, and <strong>Sonja Robnik<\/strong> from the Sector for Equal Opportunities at the Ministry of Labor, Family, Social Affairs and Equal Opportunities.<\/p>\n<p>Grgi\u0107 je predstavila projekt &#8220;Prema stvarnoj ravnopravnosti mu\u0161karaca i \u017eena: uskla\u0111ivanje profesionalnog i obiteljskog \u017eivota&#8221; i kori\u0161tenje kazali\u0161ta kao alata za razbijanje rodnih stereotipa, a spomenula je i MAMFORCE, certifikat za rodnu ravnopravnost u javnim institucijama, dr\u017eavnim tijelima i poduze\u0107ima. Hodovi\u0107 i Vukovi\u0107 govorile su o ulozi Gender centra, Gender akcionom planu BiH i financijskom mehanizmu za provedbu istog (FIGAP) i o va\u017enosti rodnog bud\u017eetiranja. Zakonodavni okvir u Sloveniji bio je tema izlaganja Sonje Robnik, kao i stavovi gra\u0111ana o uskla\u0111ivanju obaveza te Ministarstvo rada kao poslodavac (primjer dobre prakse). Na samom kraju Robnik je prisutnima pokazala video spot nastao u sklopu kampanje &#8220;Uravnote\u017eimo odnose mo\u010di med spoloma.&#8221;<\/p>\n<p>The presenters on the second panel were: <strong>Ivana Dobrotic<\/strong> from the Social Work Study Center at the Faculty of Law in Zagreb, <strong>Nada Stropnik<\/strong> from the Ljubljana Institute for Economic Research, and <strong>Jelena \u0106eriman<\/strong> from the Belgrade Institute for Philosophy and Social Theory, and the moderator was <strong>Sinisa Zrinscak<\/strong> from the Faculty of Law in Zagreb.<\/p>\n<p>Dobroti\u0107 je ujedno jedna od autorica publikacije &#8220;\u017dena, majka, radnica: uskla\u0111ivanje obiteljskih obaveza i pla\u0107enog rada u Hrvatskoj&#8221; nastale u okviru projekta, koju su sudionici mogli uzeti na konferenciji zajedno s dva priru\u010dnika (jedan posve\u0107en procjeni utjecaja roda, a drugi pra\u0107enju javnih politika). U svom izlaganju Dobroti\u0107 se fokusirala na izazove vezane uz politike uskla\u0111ivanja obiteljskih i poslovnih obaveza, naglasiv\u0161i va\u017enost dugoro\u010dnog planiranja i pra\u0107enja u\u010dinaka pojedinih mjera, kao i utemeljenost na stvarnim potrebama roditelja i empirijskim dokazima. Stropnik je govorila o uskla\u0111ivanju obiteljskih i poslovnih obaveza u Sloveniji te korelaciji s fertilitetom i predstavila je neke mjere i dobre prakse u Sloveniji, uklju\u010duju\u0107i certifikat &#8220;Dru\u017eini prijazno podjetje.&#8221; \u0106eriman je predstavila zakonodavni okvir u Srbiji, posebno se osvrnuv\u0161i na podjelu poslova u ku\u0107anstvu, percepciju rodnih uloga i stavove u\u010denika i u\u010denica osnovnih i srednjih \u0161kola u Srbiji.<\/p>\n<p>The third panel brought together representatives of civil society organizations. <strong>Branka Mrzic Jagatic<\/strong> from Roda spoke about the specific experiences of pregnant women and mothers in the labor market on the one hand, and on the other hand, about equal parenting and the Budi tata project, which aims to increase the number of fathers who use maternity leave, but also more active participation of fathers in family life. <strong>Jelena Sapic<\/strong> from the Belgrade Center for Public Policy Research presented research on the happiness of families with children in Serbia, emphasizing the importance of public policies related to social protection, education, employment, healthcare and other policies that can contribute to creating a supportive environment for families with children. <strong>Diana Sehic<\/strong> and <strong>Arijana Catovic<\/strong> from the Sarajevo association Prava za sve presented the situation in BiH and warned of various problems in the field of harmonizing business and family obligations, especially those concerning jurisdiction, since the current solutions do not ensure the consistent implementation of the principle of equality before the law.<\/p>\n<p>The presentations at the conference were rich in content and of high quality, the discussion was stimulating, and the audience participants actively participated by commenting and pointing out problems, and especially the lack of political will. The exchange of experiences with other countries in the region and the comparison of legislation and practice proved to be particularly useful and interesting, and a great value of the conference was the establishment of contacts among experts, which is the basis for future cooperation.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/https:\/\/babe.hr\/\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/pc070197-300x225.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dana 7. prosinca 2016. godine u Ku\u0107i Europe u Zagrebu odr\u017eana je regionalna konferencija &#8220;Uskla\u0111ivanje obiteljskih i poslovnih obaveza: Politike, izazovi i praksa&#8221; kao dio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":{"title":"Uskla\u0111ivanje obiteljskih i poslovnih obaveza treba postati prioritet politi\u010dara\/ki - babe.hr","description":"Dana 7. prosinca 2016. godine u Ku\u0107i Europe u Zagrebu odr\u017eana je regionalna konferencija \"Uskla\u0111ivanje obiteljskih i poslovnih obaveza: Politike, izazovi i prak"},"iawp_total_views":4,"_slim_seo_primary_term_category":0,"_slim_seo_primary_term_post_tag":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1609,"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/1609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/babe.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}