Yesterday, the European Commission issued a report on Croatia's progress in the so-called Progress Report Uz pohvale na ostvarenim postignućima, Izvještaj navodi i niz preostalih nedostataka. Kao prvi, ističe da tek treba “posve uspostaviti upravne ustroje za upravljanje i nadzor” milijarda eura koje će se svake godine u nju slijevati iz europskoga proračuna. Na drugome su mjestu neispunjeni zahtjevi vezani uz poglavlje Pravosuđe i temeljna prava. Neovisnost te učinkovitost pravosuđa i borbe protiv korupcije i organizirana zločina, posebice na visokim razinama vlasti, treba dokazati sudskim presudama. Na treće mjesto EK stavlja planove za preustroj brodogradilišta u skladu s europskom pravnom stečevinom. Društveni prijenosi previsoki su i loše ciljani, a državne potpore dijele se kroničnim gubitašima. Proračunska stega preslaba je, javna potrošnja neučinkovita. Izostanak preobrazbe javne uprave također zabrinjava EK. Upravni su postupci zapleteni, uprava je politizirana, a kadrovima se loše upravlja. Nema ni neophodne usklađenosti mjesne, područne i središnje upravne razine.
Što se tiče rodne ravnopravnosti i jednakih mogućnosti, Europska komisija navodi da je generalno postignut određen napredak, no sa jako puno “ali” i “ipak”. U procesu je jačanje Ureda Pravobraniteljice za ravnopravnost spolova, a unaprijeđen je i zakonodavni okvir za borbu protiv nasilja u obitelji. No, također se navodi da je povećan broj žena ubijenih od strane svojih partnera te da žrtve nasilja nemaju dovoljno informacija o svojim pravima. Položaj žena na tržištu rada nije se značajno promijenio. Iako je udio žena među nezaposlenima neznatno smanjen te su nazivi zanimanja usklađeni sa Zakonom o ravnopravnosti spolova, još uvijek je nezaposlenost žena velika jednako kao i razlike u plaćama. Žene i dalje mahom rade na ugovor na određeno, uvjeti za zapošljavanje žena i dalje nisu poticajni te su žene i dalje podzastupljene u ekonomskom i političkom odlučivanju. No, Komisija pozdravlja korake poduzete za izjednačavanje dobi muškaraca i žena za odlazak u mirovinu. Iznenađujuće, ali izvješće konstatira da je uspostavljen napredak u uvođenju rodne perspektive u kreiranje javnih politika (šteta što taj dio nije podkrepljen nekim primjerima, vjerujemo da bi mnoge zanimalo u koje je to javne politike Vlada počela uvoditi rodnu perspektivu, op.a.). Komisija ujedno konstatira i da je značajan napredak postignut u provođenju Nacionalne politike za provođenje ravnopravnosti spolova 2006.-2010.
The Commission states that the implementation of the Anti-Discrimination Law has begun, but it criticizes the poor awareness of citizens about the law, the fact that few complaints reach the courts, and the Office of the Ombudsman is under-equipped to enforce the Law. The European Commission confirms that steps have been taken to implement the methods, and some court proceedings have been initiated; however, there are still no concrete convictions for hate crimes based on race, gender or sexual orientation. According to the report, LGBT people continue to face threats and attacks; with minimal reactions from the authorities.
Article by Tatjana Broz taken from the internet portal Libela
