ADRIANINA PRIČA

ADRIAN'S STORY

Dear ones,

As part of our campaign #astojetosexualviolence?, which we are holding on the occasion of the month-long celebration of the International Day for the Elimination of Violence against Women, we bring you a sincere story from our dear Adriana!

Adriana je odlučila otići korak dalje i napisati nam priču u kojoj hrabro progovara o seksualnom nasilju, o nasilju u vezama…. O nasilju kojeg mnoge žene doživljavaju svakodnevno!

Adriana experienced (and survived) an extremely abusive relationship right after graduating from high school. A relationship that marked her entire twenties and whose consequences she still carries with her, only now much braver, prouder and smarter. She shared her story with everyone on her blog with the aim of spreading the visibility of this huge problem and encouraging conversation about it.

Thank you Adriana for your great courage, selfless desire to share your experience, and willingness to highlight the problem of violence in relationships and show many girls that they are not alone! 

The story is below (and you can read the original version in English in the attachment), we also share with you link to Adriana's blog and link to her written articles concerning the violence she experienced. 

***

Ležali smo na kauču, on je bio iza mene i rukama me zgrabio za vrat pritom prekrivajući moja usta. Stisak mu je bio snažan, znao je da će me ozlijediti. Dok je dizao moju haljinu osjetila sam kako prstima pomiče moje gaćice u stranu. Nakon toga je krenuo  “trljati” svoj  penis o moju guzicu i vaginu. Kada je bio uvjeren da sam dovoljno vlažna, sodomizirao me.

How can a woman pretend to love it? She simply distances herself from her soul.

Došla sam do njega jedno popodne kako bi pokupila i zadnje od svojih stvari, dok je on bio sam kod kuće. Napokon sam smogla hrabrosti da ga ostavim, bila sam sprema otići zauvijek. Bilo mi je dosta. “Gotovo je. Ne želim te više nikada vidjeti”, tada me gurnuo u zid ali ovaj put sam se samo nasmijala. “Sljedeći put kada te vidim, bit će to u zatvoru”, rekla sam.

He didn't take this news lightly, pushing me into the wall again and then running after me around the room as I ran for my life. When I was two steps down the stairs, he extended his leg and kicked me in the crotch. I held on to the wooden railing as I tumbled down the stairs.

Gledao me s vrha stepeništa i vikao “Odlazi ti glupa kuč-o!”. Disala sam vrlo plitko kako bi reducirala bol koja je dolazila iz područja u koje me je maločas toliko snažno udario. Ovo područje mojeg tijela će uskoro poprimiti ružnu, tamnoljubičastu boju.

I limped out of his parents' house and got into my car. I don't know how I managed to drive in such intense pain, but I decided to get to the gas station. There was only one thing on my mind.

I hated myself. How could I ever let him treat me like this? How would I get up from this rock bottom? My whole life and my whole body were in tatters, shattered to the core. What would my parents think if they ever found out? What had I done to deserve this? I did everything for that boy.

I bought two boxes of paracetamol and a bottle of water. I drove to where a friend of mine worked and took one pill every minute and a half. A few times I would take two pills.

Within 40 minutes, I had taken 40 pills. By then, I had already reached my friend and told her what I had done, and she immediately called 911. I felt my body slowly shutting down, organ by organ, breath by breath. Ironically, this was the first time I had felt alive in a year.

 …

Once upon a time, I fell in love with the wrong person. He opened every vein in my body. He was the first and last man whose touch I felt all over my body, and that same touch had been holding me back since I was 17. I internalized that trauma to the point that I carried the shame, guilt, and pain with me through my twenties. I forgave him long before I forgave myself.

 Ja sam kriva što sam se luđački držala za prvih 6 mjeseci naše veze i nadala se da će se”pravi” on vratiti. Ja sam kriva što sam mu dopustila da se ponaša prema meni loše. Ja sam bila kriva jer ga nisam ostavila, posebice nakon prvog puta kada me udario. Ja sam kriva jer zasigurno sam radila nešto što ga je izazvalo da me udari. It's my fault because I stayed in that relationship, I asked for it.

I'm like your sister, your mother, your cousin, your grandmother, your friend.. I'm just like you.

I know what it feels like to be vulnerable and helpless. I know what it feels like to be belittled, called names. I know what it feels like to be told over and over again that you are worthless.

I know the feeling of shame and guilt. It's much easier to keep quiet, isn't it?

I know what it's like to be with someone you trust unconditionally, while that person controls every aspect of your life. I know what it's like to live in fear and be constantly anxious as you wonder how your partner will hurt you today.

I know what it's like to work and pay for your cell phone, only to have your partner use it because you're not allowed to have a good phone.

Znam kako je kada ti govore što da obučeš, gdje da sjedneš i kada smiješ govoriti. Znam kako je kada moraš “smanjiti” svoju osobnost i ne izgledati baš toliko sretno kako ne bi zasjenila svojega partnera.

I know what it's like to have someone control your bank account. I know what it's like to have someone read your cell phone messages.

I know what it's like to share a bed with someone who constantly tells you you're fat and ugly, but still forces you to give him oral sex.

Znam kako je kada te sodomiziraju dok ti rukom pokrivaju usta kako ne bi preglasno vrištala. Znam kako je kada moraš reći “da, volim to” jer se bojiš za svoj život.

I know what it's like to be in a situation where the boyfriend who told you this morning that he loved you now has his hands around your neck and threatens to kill you while his parents sleep carefree in the next room.

Znam kako je reći “ne”, ali te partner ne sluša jer on još nije gotov.

I know what it's like when they tell you not to tell your story to other guys, because they might not want to be in a relationship with you after that.

Znam kako je kada ti se neki dečko prišulja s leđa i pred tvojim prijateljima ti kaže “čuo sam da si dobra za je-anje”.

Znam kako je kada se čovjek “trlja” o tebe u tramvaju dupkom punim ljudima, a na sve to ti ljudi kažu “ma to je normalno u Hrvatskoj”.

I know what it's like to walk down the main street of a city in a skirt, while men (old enough to be your father) lick their lips, call you a pussy, and suggest what they should do to you.

Znam kako je raditi u trgovini dok te uhodi mušterija koja se trudi uvući te u neugodne situacije, da bi ti kolege na poslu komentirale tu situaciju sa “možda ne bi trebala toliko flertovati s ljudima.”

I know what it's like when guys spread fake stories about you, like you caught them in public and told him you wanted him, even though you were in a long-term relationship with his close friend at the time. I know what it's like when he says all that just so he has something to talk about in front of the guys.

I know what it's like when three guys force you to undress in front of them, and you do it out of fear and a desire to please them and because you have no other way home because you have to be driven by one of them who your mother thinks is perfect for you to marry.

Znam kako je podijeliti svoju bol i čuti odgovore poput “Pa to je normalno”.

Znam kako je čuti “I da kažeš nekome za to, nitko ti neće vjerovati”.

No, that's not normal and I believe you!

Latest news

All news