Press release from the Women's Front for Labor and Social Rights
Zagreb, May 21, 2014.
A month ago, the Women's Front for Labor and Social Rights sent a request to the parliamentary caucuses to publicly express their position on the Labor Law, and on our specific proposals for individual articles of the Law.
Iako je Ženska fronta time pokušala aktivirati hrvatsku političku elitu ne bi li na taj način izazvala pomak prema vraćanju ove važne rasprave u javni prostor, te kako bi konačno otpočeo razgovor utemeljen na konzistentnim argumentima i valjanim podacima i analizama, to se nije dogodilo. Štoviše, kada je riječ o ocjeni razine trenutnog stanja demokracije u pregovorima između dvaju čitanja, ona nikad nije bila niža. Svjedočimo kroničnom izostanku zdrave i razvijene deliberacije koja je nadomještena ni manje ni više nego tajnim pregovorima i šutnjom Vlade, poslodavaca i sindikata, uslijed čega nam – posve necinično – preostaje fantazirati i spekulirati o tijeku pregovora o kojima ovisi naša egzistencija, naša radna i socijalna budućnost.
Given the media silence on the negotiations, we are left to rely on bad experience, which tells us that fundamental laws are often generously presented to the public just before the summer recess, which always has a negative impact on organizing structured pressure on the Government. In addition, it is very likely that the current delay is being contributed to by the Government's concentration on the EU elections, in which they are undoubtedly investing more capacity than in protecting workers through the Employment Act.
Ovom izjavom Ženska fronta za radna i socijalna prava ujedno želi skrenuti pažnju i na ulogu akademske zajednice u procesu donošenja novog ZOR-a. Umjesto da se oglasi u borbi za očuvanje materijalnih i socijalnih prava radnica i radnika, upravo suprotno i zabrinjavajuće ona je aktivna na posve drugoj razini. Prešutno i očigledno s odobravanjem ustupa vlastite kadrove koji svojim savjetodavnim ulogama legitimiraju poredak koji štiti interese kapitala, iako su kao sveučilišni profesori plaćeni od javnog novca. Riječ je, primjerice, o iznimno uspješnoj suradnji tzv. ekonomskih i pravnih eksperata i Hrvatske udruge poslodavaca, o stručnjacima koji savjetuju Ministarstvo rada i mirovinskog sustava koji se potom udružuju s bankarskim sektorom, javno zagovarajući rizične proizvode financijske industrije za “korisne” projekte i neodrživu investicijsku klimu. Hrvatska tu nije nikakva iznimka, takvu prodaju akademske zajednice i njeno skladno savezništvo s akterima spomenutim u prethodnoj rečenici u svjetskoj smo povijesti susretali kad god su se kršila materijalna i socijalna prava destrukcijom i reformama zakona koji su se ticali radništva.
And while these days the most disenfranchised are drowning in the floods, and tomorrow when the water recedes, they will not have the means to maintain a bare life and establish a normalized beginning because they are not flexible, efficient, enterprising or adaptable enough to the market flood, in the meantime, on dry land, behind closed doors, great minds are crafting yet another law that will be responsible for future generations of underpaid workers. Only through joint, structured pressure can we try to prevent the manipulative publication of the Law before the summer in order to avoid immobilizing the organized reaction, and thus put a brake on the planned, safe and unhindered formalization of the flexibilization of labor legislation.
The Women's Front for Labor and Social Rights calls on parliamentarians to read the objections of unions and the civil society to the proposed amendments to the Labor Law, and especially the non-corrupt parts of the academic community to be at the forefront of the public debate on the social direction dictated by the liberalization and precarization of the labor market, and to raise the issue of the commodification of the profession versus its autonomy.
***
The Women's Front for Labor and Social Rights consists of: Autonomous Women's House Zagreb, Babe, BRID, Center for Women's Studies, CESI, Kontra, HURS Women's Coordination, NHS Women's Committee, Roda, ROSA (Center for Women Victims of War), Croatian Trade Union, Croatian Pensioners' Union, Association for Assistance and Education of Victims of Mobbing, Ready for Work, Croatian Women's Network, Women's Section of the Union of Croatian Trade Unions.

